齐使献鸿

1393722008

        齐使使献鸿于楚，鸿渴，使者道饮，鸿攫筥溃失。使者逐之楚，曰：“齐使者献鸿，鸿渴，道饮，攫筥溃失。臣欲亡去，为两君之使不通。欲拔剑而死，人将以吾君贱士贵鸿也。攫筥在此，愿以将事。”楚王贤其言、辩其词，因留而赐之，终身以为上客。

译文：齐国派了一个使臣到楚国去，献给楚王一只大雁。走在途中，那只雁渴了，使者就在道旁喂它水喝。哪知那雁趁人不备，抓坏笼子飞走了。使者来到楚国，对楚王说：“齐国派我来献给大王一只大雁，走在路上时那雁渴了，我就在路边喂它水，它趁我不备，抓坏笼子飞跑了。我本想逃走，可那样就会使齐、楚两国君主不能相互问候致意。想用剑自杀，可那样就会使人们以为齐国国君把一只大雁看得比一个士还要贵重。现在，被雁抓坏的笼子还在这儿，我甘愿拿着它听候您的处置。”
       楚王听罢，认为他说的话贤德有体，辞令优美，富有说服力，因而就把他留在了楚国，并奖赏了他，终生都给他上等门客的待遇。
                  ——《韩诗外传》 摘自王恒展等编《中国寓言大观》
来自: Android客户端