魏文侯期猎

1393722008

        文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

译文：魏文侯与掌管山泽田猎的虞人约好时间，要一起去打猎。这一天，他饮酒饮得非常高兴，而且天又下起了雨。魏文侯想起打猎的事，便准备出发。他身边的亲信说：“今天饮酒饮得很高兴，天又下雨，您准备到哪里去呢？”魏文侯说：“我与虞人约好今天一同去打猎，虽然饮酒非常高兴，怎么可以不遵守约定的时间呢？”于是便到虞人那里，亲自跟他说明，停止了这次打猎活动。
——《玉函山房辑佚书·魏文侯》   摘自王恒展等编《中国古代寓言大观》
来自: Android客户端